We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nil Se'n La

from Sobre Hierbas y Veneno by Innerlands

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Standard Jewel Case with a 8 pages booklet. Lyrics, poems and the "El Hobbit con botas" story included. Artwork by Rafa Gómez and Nathalie Ortega.

    Includes unlimited streaming of Sobre Hierbas y Veneno via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

NIL SÉ’N LA (Traditional)

I came by a house last night
And told the woman I am staying
I said to her:
"The moon is bright and my fiddles tuned for playing"

Tell me that the night is long
Tell me that the moon is glowing
Fill my glass, I'll sing a song
And will start the music flowing

Never mind the rising light
There's no sign of day or dawning
In my heart it's still the night
And we'll stay here till the morning

Fill the glasses one more time
And never heed the empty bottle
Turn the water into wine
And turn the party up full throttle

Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

Don't go out into the cold
Where the wind and rain are blowing
For the fire is flaming gold
And in here the music's flowing

Tell me that the night is long
Tell me that the moon is glowing
Fill my glass, I'll sing a song
And will start the music flowing

Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

Never mind the rising light
There's no sign of day or dawning
In my heart it's still the night
And we'll stay here till the morning

Fill the glasses one more time
And never heed the empty bottle
Turn the water into wine
And turn the party up full throttle

Níl sé ina lá, níl a ghrá,
níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
solas ard atá sa ghealaigh.

credits

from Sobre Hierbas y Veneno, released February 21, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Innerlands image

Innerlands Valencia, Spain

Innerlands es un grupo en plena madurez creativa, con una variada formación de siete músicos experimentados cuya colaboración crea interesantísimas sinergias. Son muchas las influencias que se vierten en el grupo: folk, pop, rock progresivo, celta, cantautores, en realidad cualquier material sonoro que pueda ser pasado por el tamiz del grupo para alcanzar al corazón del oyente. ... more

contact / help

Contact Innerlands

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Innerlands, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now